อัสลามุอาลัยกุม
อายะฮกุรซีย์ พร้อมคำอ่าน
اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
อัลลอฮุ ลาอิลาฮะอิลลา ฮุวัลฮัยยุลกอยยูม
ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ
ละตะฮคุซุฮู ซินะตุนวฺ วะลาเนามฺ
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ
ละฮุมาฟิสซามะวาติวามาฟิล-อัรฏิ
مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ
มันซฺซัลลาซี ยัซฟาอุอิลดาฮู อิลลาบีอิซนิฮฺ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ
ยะฮฺลามูมาบัยนะอัยดีฮิม วะมาค๊อลฟะฮุม
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ
วะลายุฮีตู นะบิซัยอิม-มินอิลมิฮี อิลลา บิมาซาอฺ
وَسِعَ كرْسِيّه السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ
วะซิอะกุรซีย์ยุฮุซ-สะมาวาติวัลอัรฏฺ
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
วะลายะอูดูฮู หิฟซูฮุมา วะฮุวัลอะลียุลอาซีม
คำอ่าน
اللّه لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هوَالْحَيّ الْقَيّوم لاَ تَأْخذه سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّه مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَافِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَع عِنْدَه إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَم مَا بَيْنَأَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهمْ وَلاَ يحِيطونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَاشَاء وَسِعَ كرْسِيّه السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤوده حِفْظهمَاوَهوَ الْعَلِيّ الْعَظِيم
อัลลอฮุ ลาอิลาฮะอิลลา ฮุวัลฮัยยุลกอยยูม ละตะฮคุซุฮูซินะตุนวฺวะลาเนามฺ
ละฮุมาฟิสซามะวาติวามาฟิล-อัรฏิ มันซฺซัลลาซี
ยัซฟาอุอิล อิลลาบีอิซนิฮฺ ยะฮฺลามูมาบัยนะอัยดีฮิม วะมาค๊อลฟะฮุม วะลายุฮีฏู นะบิซัยอิม-มินอัลมิฮี อิลลา บิมาซาอฺ วะซิอะกุรซีย์ยุฮุซ-สะมาวาติวัลอัรฏฺ วะลายะอู ดูฮูหิฟซูฮุมา วะฮุวัลอะลียุลอาซีม
คำแปล
อัลลอฮฺคือผู้ทรงไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย ความง่วงและการหลับไม่อาจครอบงำพระองค์ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและที่อยู่ในแผ่นดินล้วนเป็นกรรมสิทธฺของพระองค์ ผู้ใดเล่าสามารถให้ความช่วยเหลือ(แก่ผู้อื่น) ณ พระองค์ นอกจากด้วยการอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่มีอยู่เบิ้องหน้า และเบื้องหลังพวกเขา ในขณะที่พวกเขาไม่สามารถล่วงรู้ที่ครอบคลุมในสิ่งใดๆ จากความรู้ของพระองค์ นอกจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ เก้าอี้ (คืออำนาจปกครอง) ของพระองค์ได้แผ่กว้างทั่วทุกชั้นฟ้าและแผ่นดิน และไม่เป็นการลำบากสำหรับพระองค์ และพระองค์ที่จะทรงรักษามันทั้งสองไว้ และพระองค์คือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่เสมอ
อัลบะเกาะเราะฮ อายะฮที่ 255
วัสสลาม
บทความจาก................shabab romdon
ลงบทความโดย................นูรีฮัน มาเลเซีย